标题：康复专业英语中英文词汇301-400（回帖请标注第？章）待续
|
1. |
超声透入疗法 |
phonophoresis |
|
2. |
光化学疗法 |
photochemotherapy |
|
3. |
光动力学疗法 |
photodynamic therapy, PDT |
|
4. |
光量子血液疗法 |
photo-quantized blood therapy |
|
5. |
光敏疗法 |
photosensitization therapy |
|
6. |
光疗法 |
phototherapy, light therapy. |
|
7. |
物理医学与康复医师，康复医师 |
physiatrist |
|
8. |
物理医学与康复学，康复医学 |
physiatry |
|
9. |
躯体的日常生活活动能力 |
physical activities of daily living， PADL |
|
10. |
生理性ADL |
Physical ADL，PADL |
|
11. |
物理医学 |
physical functional reconstruction |
|
12. |
物理医学与康复(学) |
physical medicine |
|
13. |
物理预防 |
physical medicine and rehabilitation, physiatry |
|
14. |
躯体康复 |
physical prophylaxis |
|
15. |
物理疗法 |
physical rehabilitation |
|
16. |
游戏疗法 |
physical therapy, physiotherapy |
|
17. |
文娱治疗，休闲文娱治疗 |
Play and Leisure Treatment |
|
18. |
多相电位 |
play therapy, game therapy |
|
19. |
体位保持 |
polyphase potential |
|
20. |
正相波 |
positioning |
|
21. |
姿势训练 |
positive wave |
|
22. |
功率谱 |
postural training |
|
23. |
实用性运动 |
power spectrum |
|
24. |
预防性康复 |
practical exercises |
|
25. |
压力疗法 |
Pressure Therapy |
|
26. |
就业前评定 |
preventive rehabilitation |
|
27. |
就业前训练 |
prevocational evaluation |
|
28. |
渐进抗阻运动 |
prevocational training |
|
29. |
职业前治疗 |
Pre-vocational Training |
|
30. |
本体感神经肌肉易化法 |
progressive resistant exercises |
|
31. |
假体 |
proprioceptive neuromuscular facilitation, PNF |
|
32. |
假肢 |
Prosthesis |
|
33. |
心理咨询 |
psychological counseling |
|
34. |
心理评定 |
psychological evaluation |
|
35. |
心理疗法 |
psychotherapy |
|
36. |
脉冲磁场疗法 |
pulsed magnetic field therapy |
|
37. |
脉冲短波疗法 |
pulsed short wave therapy |
|
38. |
脉冲超短波疗法 |
pulsed ultrashort wave therapy |
|
39. |
气功 |
qigong, meditation |
|
40. |
股四头肌步态 |
quadriceps femoris gait |
|
41. |
生活质量 |
quality of life, QOL |
|
42. |
辐射热疗法 |
radiant heat therapy |
|
43. |
射频疗法 |
radiofrequency therapy |
|
44. |
关节活动度 |
range of motion, ROM |
|
45. |
自感劳累分级 |
rating of perceived exertion, RPE |
|
46. |
绝对变性反应 |
reaction of absolute degeneration |
|
47. |
变性反应 |
reaction of degeneration |
|
48. |
部分变性反应 |
reaction of partial degeneration |
|
49. |
完全变性反应 |
reaction of total degeneration |
|
50. |
功能重建 |
reconstruction, functional reconstruction |
|
51. |
文娱疗法 |
recreational therapy |
|
52. |
红光疗法 |
red light therapy |
|
53. |
再教育 |
reeducation |
|
54. |
康复(学)，复健，复能 |
rehabilitation |
|
55. |
康复评估 |
rehabilitation assessment |
|
56. |
康复咨询 |
rehabilitation counseling |
|
57. |
康复工程 |
rehabilitation engineering |
|
58. |
康复评定 |
rehabilitation evaluation |
|
59. |
康复医学 |
rehabilitation medicine |
|
60. |
康复护理 |
rehabilitation nursing |
|
61. |
康复程序 |
rehabilitation procedure |
|
62. |
康复心理学 |
rehabilitation psychology |
|
63. |
康复方案 |
rehabilitation scheme, rehabilitation program |
|
64. |
强化法 |
reinforcement |
|
65. |
放松运动 |
relaxation exercises |
|
66. |
修复重建 |
Remediation/Restoration |
|
67. |
抗阻运动 |
resistant exercises |
|
68. |
再训练 |
retraining |
|
69. |
基强度 |
rheohase, RB |
|
70. |
节律性运动 |
rhythmic exercises |
|
71. |
峰间期 |
rorer-peak interval |
|
72. |
旋转磁场疗法 |
rotated magnetic field therapy |
|
73. |
红宝石激光疗法 |
ruby laser therapy |
|
74. |
疗养院 |
sanatorium |
|
75. |
砂疗法 |
sand therapy |
|
76. |
桑那浴，芬兰浴 |
Sauna bath, Finnish hath |
|
77. |
冷热交替直喷浴 |
Scotch douche |
|
78. |
海水浴 |
seawater bath, tbalassotherapy |
|
79. |
剪刀步态 |
seissors'gait |
|
80. |
自我评估 |
self-assessment |
|
81. |
自助器 |
self-help device, aids |
|
82. |
半导体激光疗法 |
semi-conductor laser therapy |
|
83. |
感知觉训练 |
sensory and perceptual training |
|
84. |
感觉整合技术 |
Sensory Integrative Treatment, SIT |
|
85. |
摇动法 |
shaking |
|
86. |
福利工场 |
shelter workshop |
|
87. |
短腿步态 |
short leg gait |
|
88. |
短波疗法 |
short wave therapy |
|
89. |
淋浴 |
shower, shower bath |
|
90. |
睡眠／清醒周期 |
sleep/wake cycle |
|
91. |
悬带 |
sling |
|
92. |
社会康复 |
social rehabilitation |
|
93. |
社会理论 |
social theory |
|
94. |
躯体感觉诱发电位 |
somatosensory evoked potential, SSEP, SEP |
|
95. |
痉挛性截瘫步态 |
spastic paraplegic gait |
|
96. |
言语功能测试 |
speech function test |
|
97. |
言语治疗 |
speech therapy |
|
98. |
盲语训练 |
speech training |
|
99. |
自发电位 |
spontaneous activity |
|
100. |
步态站立期 |
stance phase |
谢谢屈老师
| 1 | 骨折 | bone fragment, fracture |
| 2 | 大小，幅度 | magnitude |
| 3 | 枕颏带 | chin strap |
| 4 | 骨盆带 | pelvic belt |
| 5 | 脊柱侧弯 | scoliosis |
| 6 | 驼背 | kyphosis |
| 7 | 退行性变 | degenerative process |
| 8 | 外伤 | trauma |
| 9 | 神经根病 | radiculopathy |
| 10 | 滑轮 | pulley |
| 11 | 椎间孔 | intervertebral foramina |
| 12 | 胸 | thoracic |
| 13 | 骶骨 | sacrum |
| 14 | 先天性畸形 | congenital deformity |
| 15 | 液压 | hydraulic |
| 16 | 椎间盘前突 | disc protrusion |
| 17 | 椎间盘 | intervertebral disc |
| 18 | 滑膜 | synovial membrane |
| 19 | 粘连 | adherent |
| 20 | 脱出 | herniate |
| 21 | 韧带 | ligament |
| 22 | 痉挛 | spasm |
| 23 | 连续牵引 | continous traction |
| 24 | 持续牵引 | sustained traction |
| 25 | 间断牵引 | intermittent traction |
| 26 | 下颌 | mandible |
| 27 | 前屈曲线 | lordotic curve |
| 28 | 摩擦 | friction |
| 29 | 胸 | chest |
| 30 | 静脉 | venous |
| 31 | 禁忌症 | contraindication |
| 32 | 恶性肿瘤？ | malignancy |
| 33 | 结核 | tuberculosis |
| 34 | 主动脉动脉瘤 | aortic aneurysm |
| 35 | 痔疮 | hemorrhoid |
| 36 | 骨髓炎 | osteomyelitis |
| 37 | 椎间盘炎 | discitis |
| 38 | 骨质疏松 | osteoporosis |
| 39 | 高血压 | hypertension |
| 40 | 心血管疾病 | cardiovascular disease |
| 41 | 颈动脉 | carotid |
| 42 | 椎动脉 | vertebral artery |
| 43 | 怀孕 | pregnancy |
| 44 | 马尾神经 | cauda equian |
| 45 | 神经源性膀胱 | neurogenic bladder |
| 46 | 颞下关节紊乱 | temporomandibular joint dysfunction |
| 47 | 心脏收缩的 | systolic |
| 48 | 心脏舒张的 | diastolic |
| 49 | 咽的 | pharyngeal |
| 50 | 淤点，出血点 | petechiae |
| 51 | 肌筋膜 | myofascial |
| 52 | 使恶化 | exacerbation |
| 53 | 以经验为主地 | empirically |
| 序号 | 词义 | 单词 | ||||
| 1 | 关节感受器 | joint receptor | ||||
| 2 | 挛缩 | contraction | ||||
| 3 | 滑动 | gliding | ||||
| 4 | 滚动 | rolling | ||||
| 5 | 关节纤维囊 | figrous capsule of joint | ||||
| 6 | 去极化 | depolarize | ||||
| 7 | 摆动 | oscillation | ||||
| 8 | 运动觉 | kiesthetic sense | ||||
| 9 | 机械感受器 | dynamic mechanoreceptor | ||||
| 10 | 抑制作用 | inhibitory effect | ||||
| 11 | 反射性抑制 | reflexic effect | ||||
| 12 | 被动运动 | accessory motion | ||||
| 13 | 旋转 | rovolving | ||||
| 14 | 摆动 | swing | ||||
| 15 | 近端关节 | proximal joint | ||||
| 16 | 中间 | medial | ||||
| 17 | 侧方 | lateral | ||||
| 18 | 背侧 | dorsal | ||||
| 19 | 腹侧 | ventral | ||||
| 20 | 外伤 | trauma | ||||
| 21 | 主动运动练习 | active remedial exercise | ||||
| 22 | 运动损伤 | athletic injury | ||||
| 23 | 分离牵引 | distraction | ||||
| 24 | 运动减少 | hypomobility | ||||
| 25 | 神经肌肉本题感觉易化技术 | proprioceptive neuromuscular facilication | ||||
| 新手上路，才疏学浅，难免有不足之处，请多多指教 | ||||||
Optimal 最佳的，最理想的
Efficacy 有效验的
Myo- 表示“肌”，“肌肉与。。。”
Fascia 筋膜，绷带
Afferent 向中枢传入的
Subpopulation [统]分组人口
Osteopathic 整骨疗法的
Chiropractic 按摩脊椎疗病术
Orthopedic 整形外科的
Nomenclature 术语
Lesion 损伤，损害
Subluxation 半脱位
Somatic 躯体的
Dysfunction 机能障碍
Skeletal 骨骼的
Lymphatic 淋巴的
Tenderness 触痛
Asymmetry 不对称
Vasodilation 血管舒张
Edema 水肿
Fibrosis 纤维化
Paresthesia 感觉异常
Itching 发痒
Innervate 神经支配
Segment 段，节
Bulging intervertebral disc 椎间盘膨出
Piriformis syndrome 梨状肌综合征
Sciatica 坐骨神经
Asymptomatic 无症状的
Pathological 病理的
Hypo-“低下”，“次”
Hyper-“高于”，“过度”
Articulatory 关节的
Extrinsic外来的
Intrinsic内在的
Strap 吊带
Respiratory 呼吸作用的
Ligment韧带
Visceral 内脏的
Amplitude振幅
Veneous 静脉的
Diaphragm 横隔膜
Inhalation 吸气
Exhalation 呼气
Placebo 安慰剂
Cerebrospinal 脑脊髓的
Kneading 揉捏法
Palliative 姑息的，治标的
Hygenic 保健的
Percussion 扣击
Terminology 术语
Philosophy 基本原理
Etmology 词源
Anointing 涂，抹，擦
Assuager 缓和，减轻
Snapping 拍
Pinching 刮痧
Magnitude 重要性，强度
Sedation 镇静
Adhesion 粘连
Augment 扩大
Stasis 淤积，停滞
Hyperemic 充血的
Mass cell 肥大细胞
Wheat 丘疹
Macromolecule 大分子
Debilitation 衰弱
Dystrophy 营养不良
Intra- “在。。。的内部”
Splint 夹板
Noxious 有毒的
Bronchial 支气管的
Thorax 胸廓
Proprioception 本体感觉
Hypothesis 假说
Bursitis 滑囊炎
Tendinis 肌腱炎
Fasciitis 筋膜炎
Palsy 麻痹
Hemiplegia 偏瘫
Quadriplegia 截瘫
Spasticity 强直，痉挛
Multiple sclerosis 多发性硬化
Tapotement 轻扣按摩法
Proximal 近端的
Shiatsu 指压按摩法
Sacrum 骶骨 pathogen 病原体
部分内容及错误只有今后有时间时才能慢慢修订！
太忙！郁闷！
